Мова (язык)

Belarusian Language

• About Belarusian language, literature and writers, P. K. Ponomarenko letter to I. V. Stalin (ru)
• ALA-LC Romanization Table: Belarusian, Transliteration Scheme as.pdf file (en)
• Ancient Slavonic Records, including those discovered in Belarus (en, ru)
• Belarus — Language Guide (en)
• Belarusian, Cyrillic and Latin alphabets, from Omniglot (be, en)
• Belarusian Alphabets and Transliteration (en)
• Belarusian «Lacinka» — Bielaruskaja Lacinka (en)
• Belarusian Language, definition, meaning, explanation & information (en)
• Belarusian language, Encyclopaedia Britannica (en)
• Belarusian language, EconomicExpert.com (en)
• Belarusian language in the Internet (be)
• Belarusian Language Profile, from UCLA Language Materials (en)
• Belarusian Language Resources On-Line (en)
• Belarusian Language Schools, Teachers, Tutors, Lessons, Classes in Belarus (en)
• Belarusian Language Society (be, de, en, ru)
• Belarusian Phonetics (be)
• Belarusian Surnames (be)
• Belarusian Transliteration Table (en)
• Belarusian Webliography, from SEELRC(en)
• Belarusian-Yiddish Writings (en)
• Belaruskaya Lingvistyka, The Belarusian Linguistics Bulletin (be, en)
• Belorusskij Jazyk, The Cyril and Methodius Encyclopedia (ru)
• Belorusskoje Narechie, Russian Biographical Dictionary (ru)
• Bielaruskaja mova (be)
• Communicating with Belarusians (en, fr)
• Dialects And Accents Of Belarus, downloadable mp3 recordings (en)
• Dialects on Belarusian territory, map (en)
• Ethnologue: Languages of Belarus (en)
• European Languages: Belarusian, from BBC Education (en)
• Fundamentals of Modern Belarusian, An open-source grammar guide to the Belarusian Language (en)
• History of Belarusian Language, Brainy Encyclopedia (en)
• Influence of Lithuanian on the Other Languages Spoken in the Region (en)
• Introduction to Belarusian Grammar (en)
• Jezyk bialoruski (be, po)
• Languages/Langues: Belarusian (en)
• Languages: Belarusian, from iLoveLanguages (en)
• Languages on the Web: Byelorussian, The Web Site to Learn Foreign Languages Online (en)
• Languages of the World (be, en)
• Mailing List — Belarusian Linguistics, from LINGUIST List (en)
• Maps of Indo-European Languages — Belarusian (en)
• Pravapis.org — Belarusian language (be, en)
• Slavic inherited lexicon: Belarusian, from Indo-European Etymological Dictionary (en)
• Slavistik — Russisch. Ukrainisch. Weissrussisch (de)
• Some Linguistic Problems in the Slavic Republics (States): Russia, Ukraine, Belorus (en)
• Sprachenliste von Europa: Belarussisch (de)
• Terminology Collection — Word Online: Belarusian (en)
• The Alphabets of Europe: Belarusian (en)
• The Belarusian Language (en)
• The Languages of the Bible: Belarusian (be)
• The Modern History of Slavonic Languages: Belarusian Language, book (be, en)
• The Old Belarusian Grammars, book by A.Yaskevich (be, en)
• Unesco Red Book on Endangered Languages: Potentially endangered languages (en)
• Weissrussische Sprache, from Net-Lexikon (de)
• Witrussisch, from Wikipedia NL (du)
• WorldLanguage.com — Belarusian Language (ar, bn, ch, cr, cz, da, de, du, en, fa, fi, fr, ge, gr, gu, he, hi, hu, in, it, ja, ko, ml, mr, no, po, pt, pu, ru, se, sp, sw, ta, te, th, uk, vn)
• Yahoo! Groups: Movaznaustva, Discussion of Belarusian language (be, en)
• Yamada Language Center: Belarusian (en)
• 1000 Most Popular Surnames in Gomel Oblast (ru)

Dictionaries, Glossaries, Handbooks

• An Onomastikon (Dictionary of Names): Belarus (en)
• Belarusian Grammar for Schools, by B.Taraszkievich (be)
• Belarusian Phraseology, book by Fyodar Yankouski on-line (be)
• Belarusian-English-Polish-Russian-Ukrainian dictionary with explanations (be, en, po, ru, uk)
• Belazar: Belarusian-Russian-Belarusian Translator (be)
• Byelorussian-EnglishEnglish-Byelorussian Concise Dictionary, by A.Uskevich (en)
• Byelorussian-English/English Byelorussian Dictionary (en)
• Cesko-Belorusko-Anglicky Slovnicek (be, cz, en)
• Dictionaries, Grammars, and other online language resources: Belarusian, Belaruskaja (en)
• English-Belarusian Dictionaries (en)
• Glossary — Belarus, from Library of Congress — A Country Study (en)
• Minsk Vedomosti Translating Glossary (en)
• MAGUS: Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms, Mammals and Birds Names in Belarusian (be, en, la, ru, uk)
• Russian-Belarusian Dictionary of Mathematical, Physical and Technical Terms, edited by N. N. Kostyukovich, online (be, ru)
• Speak Belarusian to me, Handbook On-line (be, ru)
• Svensk-Belarusk parlor Rahvalod (sw)
• The Explanatory Dictionary of Belarusian Literary Language, book (be, en)

Text, Prayer & Song Samples in Belarusian

• Aphorisms in Belarusian (be)
• Belarus — Syllabication & Pronunciation, from The American Heritage^® Dictionary of the English Language (en)
• Belarusian: Key Phrases, with audio clips for RealPlayer (en)
• Belarusian Hobbit (be)
• Belarusian Sounds / Bielaruskija huki (be, en)
• Belarusian Word Games, Belarusian Expressions, Slang, Proverbs, Idioms (en)
• Catholicism: Main Prayers in Belarusian (be)
• Chrystos uvaskros! Sapraudy uvaskros!, Easter Greetings 2000 in Belarusian
• How to order a beer in 47 languages, also in Belarusian (en)
• Interval Signals Archive — Belarus,.ram clips in Belrusian (en)
• Learn to Speak Belarusian, via Email, Text Chat and Voice Chat (ch, de, en, fr, ja, ko, sp)
• Listen RFE/RL in Belarusian (be, en)
• Numbers from 1 to 10 in Belarusian, spelling (en, fr)
• «Please, hello, how are you?, welcome, goodbye…» in many language, also in Belarusian (en)
• Thank You — Tack, How you say «Thank You» and «Thank You Very Much» in a lot of languages, also in Belarusian (en, sw)
• The Four Spiritual Laws — in Belarusian (be)
• The Lord's Prayer and Ave Maria! in Belarusian (be, en)
• The Old Testament: The Song of Songs (be)
• The Short Obligatory Prayer (be)
• Tsihaya noch, dziwnaya noch, The Christmas song «Silent Night, Holy Night» in Belarusian (be)
• 66th Sonnet by William Shakespeare, translation into Belarusian (be)

Software in Belarusian

• Belarus Language Software and Belarus Language Products (en)
• Belarusian Books and Software, from 101language.com (en)
• Belarusian Books and Software, from Multilingual Books and Tapes (en)
• Belarusian Characters from UNICODE Page 04 (en)
• Belarusian Fonts, from World Language Resources (en)
• Belarusian Fonts and Software for Windows (en)
• Belarusian Keyboard Layouts, from HermesSOFT (en)
• Belarusian Linux, Belarusian support for TeX, emacs, Linux kernel and X Window (en)
• Belarusian Linux, Belarusian language support in Linux console, X Window System, web-browsers, text editors… (en)
• Belarusian Soft (be)
• Belarusian Software Digest (en)
• Belarusian language software for PDA and mobile computers (en)
• Macintosh Cyrillic (Slavonic) alphabet (en)
• Soft in Belarusian (be)

Legends, Folktales

• Belarusian Folktales (ru)
• Belarusian Folktales (ru)
• Belarusian Folktales (ru)
• Belarusian Folktales, from Child Portal «Solnyshko» (ru)
• Belarusian Legends (ru)
• Belaruskija kazki, Belarusian Folktales (be)
• Folktales and Values — Tales from Belarus (en)
• Kazachnik by, Belarusian Folktales (be)
• Tales and Legends of Europe: Belarus (en, fr)

Копирайт © 1996-2006 Николай Н. Костюкович